第三颗狗头_37 (第2/10页)
木一了提示您:看后求收藏(风暴中行走rjsrepairllc.com),接着再看更方便。
洛元青有点抱歉,连忙就伸手要去扶。可没想到,他刚伸出手,对方就满脸惊恐地往后退,像是见了鬼似的,急忙地给洛元青说对不起。
洛元青:……
周围好多人都朝着洛元青看了过来,洛元青尴尬问999道:“这人谁?”
999说:“艺术院大二的学生,叫cherrychanel。”
“cherrychanel?”洛元青惊讶地看着那倒地的omega,说:“你怎么取这么土的一个英文名?翻译成中文就是翠花·阿依莲。”
999:???
翠花:???
洛元青对翠花解释道:“cherry真的很土啊,和我们中文名里的小凤仙、赛金花差不多了吧,我给你选择翠花,已经非常洋气了。”
翠花:……
洛元青见对方还是一脸懵逼,又继续认真地解释道:“chanel翻译成阿依莲是意译,毕竟都是服装品牌。当然你喜欢的话,cherrychanel还可以翻译成翠花·波司登,或者翠花·恒源祥。”