二 时好货对生意火 接茬翻译烦事多 (第1/5页)
中国列娜提示您:看后求收藏(风暴中行走rjsrepairllc.com),接着再看更方便。
我不甘心第一次走团的失败,经过几个月的身心休整,1996年春天,我又一次背井离乡,来到满洲里,要再进乌兰乌德大干一场。和上次不同的是,不赞成走团的李君也跟来了。他说:“不来不行啊,在家待着急得慌。”当然,两个人总比一个人好。
每次来到满洲里,我们总是住在较远的道南一家旅店里。那里的宿费便宜,人也混熟了。旅店的一个邻居,听说我们要上货,便神秘地说他有一个搞批发的朋友,他的货既好又便宜。我问他那个人在市场的床号,他说人家不站市场,从厂家发来的货直接被客户提走了,是厂家直接来销售的。我说厂家销售也得有个门市啊,他又说人家专门经营快货、畅销货,如果我想要的话,他可以帮我弄些货来。我认准他是个二道贩子,没理睬他,就到北方市场上货去了。我忙活了一天,把所上的货送进了打包房。傍晚回到旅店,却见房间里堆了不少货。
我刚想问,李君就说:“这是那个人送来的货,只等你回来验收呢。”
我一听就急了:“验收什么?我又没说要,是谁让他送来的?”
他说:“人家帮咱们弄点便宜货,也是好心,我看这些货也不错,就留下吧。”
“唉,这个没主意的人哪,真拿你没办法。你看这些货,都是货底子,这几件长袖、连衣裙式风衣,大小我穿正合适,而乌兰乌德人个儿大胳膊长,谁能买呢?”
李君说:“乌兰乌德那地方,布里亚特人也有不不少矮个的,留下得了。”
“这几款服装虽然不太理想,但都是应季货,也难得你还想着上货,留下就留下吧。这些不一样的皮夹克,不知是哪年的货底子?”
李君怕我不要赶紧说:“便宜呀,这价钱上哪儿买皮夹克去。”
我想起1993年刚去那阵子,整些低档皮夹克,晚上修白天卖,挣了人家的钱心里都不踏实。我再也不干那卖了货丢了脸的事情了,我说:“我们中国人不稀穿的东西,为什么要揣给人家?”