第31章 (第1/6页)
(英)D·H·劳伦斯提示您:看后求收藏(风暴中行走rjsrepairllc.com),接着再看更方便。
她们在码头改搭小船,地址给了船夫。那是个普普通通的船夫,身穿蓝白上衣,长相称不上英俊,一点都不抢眼。
“是!伊斯梅达别墅,是,我知道这地方!我替那儿一位先生做过船夫。不过,可有段距离的哟!”
他看来有点孩子气,心浮气躁的一个家伙,他划船的动作也很急躁,很夸张,穿过阴暗的支道,两旁是又黏又绿,蛮可怕的墙壁。运河所经之处都是较穷的地区,随处可见挂满衣物的一根根绳索,臭水沟味儿有时弱,有时强。
总算他划到一条宽敞的水道,两边有人行道,而旁边有一座座拱桥横跨在这条大运河之上。两个女人坐在小布棚子下,船夫在她们後面,位置高一些。
“小姐会在伊斯梅瑞别墅待很久吗?”他问,一边轻快的划着船,一边拿了条蓝白相间的手巾揩满头脸的汗水。
“大约二十天吧!我们两个都结婚了。”稀黛用她那种平平缓缓的腔调说话,使她的义大利话听来外国腔很重。
“哟,有二十天!”船夫道。顿了一会儿,然後他问:“太太待在伊斯梅瑞别墅这二十天要不要雇一艘小船?要按天,或按星期算钱?”
唐妮和稀黛盘算着。在威尼斯自己有艘小船总是方便些,这好比在陆上有辆车会方便些是一样的。
“别墅那边有什麽交通工具?什麽船?”
“那边有艘游艇,和一艘小船。不过”这个“不过”的言下之意是:那两艘船也不是你们的。